Jerry 生日快楽！

穏やかで明るい１年でありますように！



昨日（１月１日）は、我らのJerryさんの３５回目のお誕生日でした。



言承旭生日快楽我愛你



これは「流星花園」の主役「道明寺司」をやった２００１年のJerryの画像。
もう１１年前ですね。



F4のメンバーの若い顔　これも２００１年のものです。





さて、筆不精のJerryが、ツイッターで２日続けてつぶやいてくれました。
以下、日本語訳と併せて載せますね。


看完煙火,度過跨年.就乖乖安全回家喔.老大

今天 00:33 来自新浪微博

花火を見終えて、年越したら、みんなは大人しく気をつけて帰ってな、兄貴より

※注：多分台北１０１の年越しニューイヤー打ち上げ花火のことかな？
　ものすごく豪華な花火なのでcocoroも１度見てみたいと思っているの。
　そして、兄貴（Jerry）に「気をつけて早くお帰り」と言われたい


馬祖很冷,但我的心很溫暖.因為你們送我的"愛心禮物"我都看到了.很以你們為傲.也祝福大家2012健康開心

2011-12-30 23:52 来自新浪微博

馬祖はすごく寒いけど、でも僕の心はすごく温かい、それはみんなから贈ってくれた「愛心あるプレゼント」を全部見たから、みんなをすごく誇りに思う、みんなの2012が健康でHAPPYであるように祝福しています。

※注：馬祖は現在映画の撮影をしている台湾の離島。かなり寒いそうです。
　日本からも追っかけ迷さん達が、次々と行っているようです。
　Jerryは、ファンのチャリティー活動を「僕に対する愛心あるプレゼント」と言ってますね。
　






cocoroは、暮れに２日かかって、やっとこれを作りました。
和紙（画仙紙）を折って、水墨画と絵手紙で絵を１枚ずつに描いて、千代紙を貼り、
字は、慣れない篆書体（てんしょたい）で書いてみたけど、結構面白かったです。
鶴、おかめ、ひょっとこ、福助さん、羽根、千両、なすび、トマト等です。
折角作ったので、誰かに差し上げようかと思ってます。
ぽち袋＆お箸袋。